Všeobecné obchodní podmínky

Chata Fraluq – platné od 1. listopadu 2026

1. Provozovatel

Provozovatelem ubytování Chata Fraluq je:

František Koblížek – Chata Fraluq
Sídlo: Křižíkova 229/38, Liberec
IČO: 04944666
E-mail: info@fraluq.cz
Telefon: +420 732 159 302

Provozovna: Chata Fraluq, Tatobity 66, 512 53 Tatobity

(dále jen "provozovatel").

2. Předmět smlouvy

Tyto všeobecné obchodní podmínky upravují práva a povinnosti provozovatele a klienta při rezervaci a čerpání ubytovacích služeb v objektu Chata Fraluq (dále jen "chata").

Provedením rezervace klient potvrzuje, že se s těmito obchodními podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.

Ustanovení těchto podmínek se vztahují na přímé rezervace uskutečněné prostřednictvím webových stránek, e-mailu nebo telefonu. U rezervací uskutečněných prostřednictvím rezervačních platforem se uplatní také obchodní a rezervační podmínky příslušné platformy.

3. Rezervace a objednávka

Rezervaci lze provést prostřednictvím online rezervačního systému na webu www.fraluq.cz, e-mailem, telefonicky nebo prostřednictvím rezervačních platforem Airbnb, Booking.com, Amazing Places a Kouzelné chaloupky.

Rezervace je závazná po jejím písemném potvrzení provozovatelem a přijetí požadované platby.

Klient je povinen při rezervaci uvést správné a úplné kontaktní údaje a pravdivé informace o počtu ubytovaných osob.

Maximální kapacita chaty je 5 dospělých osob a 2 děti. Překročení sjednaného počtu ubytovaných osob není možné bez předchozího souhlasu provozovatele.

Provozovatel si vyhrazuje právo odmítnout rezervaci, pokud není možné ubytování z provozních, kapacitních nebo jiných závažných důvodů zajistit.

4. Ceny a platby

Ceny ubytování jsou uvedeny na webových stránkách www.fraluq.cz nebo v nabídce zaslané klientovi. Cena potvrzené rezervace je závazná a provozovatel ji nemůže jednostranně měnit.

Při potvrzení rezervace je požadována záloha ve výši 100 % celkové ceny ubytování.

Platba při přímé rezervaci probíhá bankovním převodem na účet provozovatele. U rezervací přes rezervační platformy se způsob a podmínky platby řídí pravidly příslušné platformy.

Případné další poplatky, například poplatek za domácí zvíře, jsou klientovi sděleny před potvrzením rezervace.

5. Storno podmínky

Zrušení přímé rezervace je nutné oznámit provozovateli písemně prostřednictvím e-mailu na adresu info@fraluq.cz.

Platí následující storno podmínky:

  • 21 a více kalendářních dní před příjezdem: zrušení rezervace zdarma, klientovi bude vrácena celá uhrazená částka.

  • Méně než 21 kalendářních dní před příjezdem: storno poplatek činí 50 % z celkové ceny pobytu.

  • Při zrušení rezervace méně než 14 dní před příjezdem nebo v případě nedostavení se k pobytu činí storno poplatek 100 % z celkové ceny pobytu. 

    Případná vratka bude klientovi zaslána na účet, ze kterého byla platba provedena, případně na jiný účet po vzájemné dohodě

U rezervací prostřednictvím rezervačních platforem se storno podmínky a postup vrácení plateb řídí také pravidly příslušné platformy.

Pokud je provozovatel nucen rezervaci zrušit ze závažných důvodů, například z důvodu vyšší moci, havárie nebo technických problémů, které znemožňují bezpečné poskytnutí ubytování, bude klient neprodleně informován. V takovém případě bude klientovi vrácena celá uhrazená částka za neposkytnuté ubytování.

6. Check-in a check-out

Standardní check-in je možný od 16:00 hodin v den příjezdu.

Check-out je nutné provést nejpozději do 11:00 hodin v den odjezdu.

Předčasný příjezd nebo pozdější odjezd je možný pouze po předchozí dohodě s provozovatelem a podle aktuální dostupnosti.

Pokyny k příjezdu a přístupu do objektu obdrží klient před začátkem pobytu.

7. Domácí řád a pravidla pobytu

Hosté jsou povinni dodržovat domácí řád chaty a pokyny provozovatele.

Zejména platí následující pravidla:

  • Noční klid je stanoven od 22:00 do 07:00 hodin.

  • Kouření v interiéru chaty je zakázáno.

  • Domácí zvířata jsou povolena pouze po předchozím souhlasu provozovatele.

  • Za pobyt s domácím mazlíčkem se účtuje poplatek 300 Kč.

  • Maximální počet ubytovaných osob nesmí překročit sjednanou kapacitu.

  • Hosté jsou povinni zacházet s vybavením chaty šetrně a udržovat pořádek.

  • Hosté odpovídají za škody způsobené na majetku provozovatele během pobytu, pokud za ně podle právních předpisů odpovídají.

  • Hosté jsou povinni dodržovat bezpečnostní pokyny pro používání wellness vybavení a ostatních zařízení chaty.

Porušení závažných pravidel domácího řádu může být důvodem k předčasnému ukončení pobytu, a to v souladu s příslušnými právními předpisy.

8. Vratná kauce

Provozovatel je oprávněn požadovat při příjezdu vratnou kauci ve výši 5 000 Kč.

Kauce slouží jako jistota pro případné škody způsobené hosty na vybavení nebo zařízení chaty.

Po ukončení pobytu a kontrole objektu bude kauce vrácena, pokud nebudou zjištěny škody nebo jiné oprávněné pohledávky provozovatele vůči klientovi.

V případě zjištěných škod je provozovatel oprávněn započíst proti kauci odpovídající náklady na jejich odstranění nebo náhradu.

Případné vyúčtování a vrácení zbývající části kauce proběhne bez zbytečného odkladu po ukončení pobytu.

9. Odpovědnost a bezpečnost

Hosté jsou povinni během pobytu dbát na svou bezpečnost a dodržovat pokyny k používání jednotlivých zařízení a vybavení chaty.

Provozovatel neodpovídá za škody, ztrátu nebo odcizení osobních věcí hostů, s výjimkou případů, kdy za ně odpovídá podle příslušných právních předpisů.

Hosté jsou povinni používat wellness vybavení, venkovní prostory a ostatní zařízení chaty v souladu s jejich určením a bezpečnostními pokyny.

Provozovatel odpovídá za bezpečnost a řádný technický stav poskytovaného vybavení v rozsahu stanoveném právními předpisy.

10. Reklamace a stížnosti

V případě nespokojenosti s poskytovanými službami nebo zjištění závady je klient povinen informovat provozovatele bez zbytečného odkladu, aby bylo možné situaci co nejdříve vyřešit.

Reklamace nebo stížnosti lze uplatnit prostřednictvím e-mailu info@fraluq.cz nebo telefonicky na čísle +420 732 159 302.

Provozovatel se zavazuje každou oprávněnou reklamaci řádně posoudit a vyřídit v souladu s platnými právními předpisy.

11. Ochrana osobních údajů

Osobní údaje klientů a ubytovaných hostů jsou zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy a nařízením GDPR.

Podrobné informace o zpracování osobních údajů jsou uvedeny v samostatném dokumentu Zásady zpracování osobních údajů, který je dostupný na webových stránkách:

www.fraluq.cz

12. Odstoupení od smlouvy

V případě rezervace ubytování na konkrétní termín se neuplatní běžné právo spotřebitele odstoupit od smlouvy do 14 dnů bez udání důvodu, a to v souladu s § 1837 písm. j) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

Zrušení rezervace se v takovém případě řídí storno podmínkami uvedenými v těchto obchodních podmínkách nebo podmínkami příslušné rezervační platformy.

13. Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů

V případě vzniku spotřebitelského sporu, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, má klient právo obrátit se na subjekt mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.

Příslušným subjektem je:

Česká obchodní inspekce (ČOI)
Štěpánská 15
120 00 Praha 2
Web: https://coi.gov.cz/

Informace o mimosoudním řešení spotřebitelských sporů jsou dostupné na webových stránkách České obchodní inspekce.

14. Závěrečná ustanovení

Tyto obchodní podmínky se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a souvisejícími právními předpisy.

Případné spory budou přednostně řešeny vzájemnou dohodou. Tím není dotčeno právo kterékoli strany obrátit se na příslušný soud.

Provozovatel si vyhrazuje právo tyto obchodní podmínky aktualizovat. Pro konkrétní rezervaci je rozhodující znění podmínek platné v době jejího potvrzení, pokud se strany nedohodnou jinak.

Tyto všeobecné obchodní podmínky jsou platné od 1. listopadu 2026.